2017. február 5.

Wreck this journal kalandok #2



Ma reggel, hogy úgy mondjam, 'kritikus szemmel' ébredtem. Tudtam, hogy szeretnék írni a blogra, mégpedig a naplóm 'kinyírásának' második részéről, azt viszont nem, hogy milyen körítéssel szeretném ezt tenni. Aztán gyorsan rájöttem, hogy azt nem mondhatom, hogy nincsenek vegyes érzéseim a Wreck this journal-lal kapcsolatban, amik egyébként kevésbé a könyvet, mint a pozicionálását illetik (igen, a belső marketingesem uralkodik most).

A Wreck this Journal eredetije mindenkinek szól

...ahogy Keri Smith egy interjúban elmondta, egyrészt azért hozta létre, hogy a használóit (olvasóit) egy kellemetlen helyzetbe helyezze, hogy felismerjék, hogy ez rendben van, másrészt, hogy azokat a viselkedési mintákat, amik a mindennapokba zárnak be, megtörjék vele.
Természetesen mindenki úgy értelmezi a feladatokat, ahogy szeretné, én azt hiszem, hogy már elindultam egy úton, amin a kevésbé destruktív oldalon maradok, már csak azért is, mert én tanulni szeretnék ebből az utazásból - megtanulni azokat a dolgokat, amik miatt egyáltalán ez a napló létrejött. :)

És akkor ott van a magyar verzió...

...amiről fogalmam se volt, hogy hogyan néz ki, amíg nem csatlakoztam egy csoporthoz facebookon, ahol arra számítottam, hogy megvitatjuk, hogy ki hogyan közelíti meg az egyes oldalakat, mik voltak a tapasztalatok - amíg persze meg nem láttam a több mint 17 ezer tagot, ami már akkor árulkodó volt. Utána gyorsan ki is derült, hogy az ügyes pozicionálásnak köszönhetően a kiadó pont megtalálta a legjobb vásárlóréteget - az általános iskolák tanulóit, amit azzal is tetézett, hogy olyan oldalak kerültek ebbe a verzióba, amit konkrétan iskolában kéne végrehajtani.

Ezzel természetesen nekem nem is lehet semmi problémám, hiszen ők a jövő nemzedéke, és én biztos sok mindenemet odaadtam volna 12 évesen (mondjuk a Barbie babáimat), csak hogy legyen egy közösség, ahol közösen tönkreteszünk egy könyvet (a megfelelési kényszeremet is egészen új megvilágításba helyezi, hogy 3 15 év alatti bírálja el, hogy az egyes oldalak, amiket posztolok, elég magas minőséggűek-e ehhez a csoporthoz - vegyük úgy, hogy gyerekekkel mindig jól elvoltam, de nem akkor, amikor még gyerek voltam). Arra viszont nem állok készen, hogy a blogomat ehhez a korosztályhoz pozicionáljam.

És ha már itt tartunk, hogy közösség...

...a könyvhöz tartozik egy hivatalos 'Nyírd ki ezt a naplót' közösség is, ahol a vidám megosztás olyan bugyraiba süllyedünk, ahol ez a hivatalos facebook oldal és weboldal nem képes odabiggyeszteni az oldalak készítőjének nevét, vagy nem gondolják, hogy azért, mert kiskorú a készítő még vannak jogai. Én, a kopirájtharcos ezt rendkívül nehezen veszem, hiszen ha már itt tartunk, hogy a művésziség egy másik megközelítését tanítjuk a gyerekeinknek, akkor tanítsuk már meg mások munkájának tiszteletét is! És akkor ott az a másik csavar, amitől a hajam égnek állt, mikor láttam, hogy konkrétan úgy tűnik, hogy egy olyan videóval reklámozzák a könyvet, amit youtube-ról lementettek, valaki adott hozzá magyar feliratot, majd visszatöltötte - természetesen a legkisebb forrásmegjelölés, köszönetnyilvánítás nélkül - és valamiért ezt sose sikerült korrigálnia a kiadónak, remélem, ez azért van, mert ténylegesen honorálták a videó készítőjét azért, hogy reklám készülhessen az alkotásából. (Én ebben az esetben is szeretnék gratulálni a videó eredeti készítőjének)  Egyébként ennek hiánya, hogy nem képesek forrást megjelölni csak abban csúcsosodik ki, hogy még a fent említett csoporton belül sem sikerül betartani a 'nem töltjük le és posztoljuk egymás munkáját' szabályt...

De, elég a mérgelődésből, inkább itt vanegy válogatás a saját oldalaimból az utóbbi időben! :) Mint előző alkalommal, az oldalak alatt megtaláljátok az esetleges amazonos linkeket azokhoz a dolgokhoz, amiket használtam (mivel én is onnan rendeltem őket) - ezek affiliate linkek, ami azt jelenti, hogy ha megrendelitek, akkor a termék árának kis százalékát én visszakapom. (Ha mégis megtaláljátok Magyarországon, szívesen veszem az elérhetőségeket, mert nagyon tetszik minden ami a tengerentúlról jött - és mások is biztosan örülnének a lelőhelyeknek! :) )


                                                                                                      ◊

Let's just say I woke up with a critical eye today. I knew I wanted to post about my Wreck this journal journey, but not about the how. Today it's my inner marketing specialist that is ruling over me, this is how this post becomes a rant about Wreck this journal's Hungarian version, especially the way it got positioned for its users (readers).

Wreck this journal is for everyone

As you may or may not know, Keri Smith once said in an interview, that she made this journal for the users to experience the awkwardness and be okay with it, also to make them change their everyday patterns of old habits to be able to see things differently. Of course, everyone has the right to interpret the activities described in the book on their own way - I already started on the more constructive than destructive path - I had great plans on what I wanted to learn from this journey (like how to be awkward and be okay with it for one).

...and then there's the Hungarian version

... which I didn't have an idea how it looked like, what kind of tasks it concluded until I joined a facebook group. I thought I was gonna share and appreciate a great way to spark creativity in everyday artist life, until I looked at the roster, and realized how the publisher of the Hungarian version found the best target audience of this book - the students of primary schools (it even has pages you have to complete in school).

I should not have a problem with this, here's the next generation not looking at their phones! They live and grow up in their own creative environment, and honestly, when I was 12, I would have traded all my Barbie dolls to be able to be in a community in which we destroy a book together! (now it kind of makes me nervous that there are 3 children below the age of 15 who decide if my post to the group is high quality enough for the group standards - good thing I am kind of good with kids). But I am totally not ready to position my blog for this audience (and I won't either, even if my brother encourages me greatly).

Talking of community

 ...there's a Hungarian official community for this book, where we can descend into the the great depths of happy sharing, that the adults behind it don't know how to credit the creators of the pages they share, ot think that if the creator is under-age they don't deserve their name to be shown. My inner copyright warrior is in a quite tense mood because of it - if we are gonna teach our kids how to create while destroying, teach them how to respect others' work too! The other twist in it that they are actually advertising the journal with a video that is seemingly saved from youtube, someone added Hungarian subtitles, then re-uploaded it - without a link back, crediting the original source. I really hope it's because the original creator has been honored for her work with actual payment (I still would like to see the source, so I can congratulate on her work).

And then I'm suprised if in the above-mentioned group the kids steal each others' work...

Anyhow, let's dive in the actual pages of my book! (like last time, I  linked the products I used under each of these pages from Amazon - these are affiliate links which means that I get a few percentage of the price of the product, so if you decide to use them, then thank you very much for your support! :) )



2. oldal: Az elején, amikor ténylegesen meg kellett törni a könyv gerincét, még nagyon lelkes voltam miatta, de most, hogy a sok festegetésemtől egyre kisgömböc-félévé válik a könyvem már annyira nem örülök, hogy rögtön neki is ugrottam. Azóta elkészült ez is, sokat nem tudok rajta magyarázni, mert csak annyi történt, hogy imádom a fehér tollamat, és már most félek, hogy el fognak fogyni idő előtt. :)

Page 2: When I started filling our the pages of the journal, and cracked the spine, I didn't realize my own book would get too thick. I kind of regretting completing this task, but oh well. About the page I can't even talk too much about, only that I love my white pens and I already fear they will run out at some point :)

Tools:


3. oldal: Egyértelműen egy Creativebug óra után inspirálódtam (bizony, még mindig tag vagyok és még mindig imádom - egyszer írtam is róla, mennyire szeretem azt az oldalt), Lisa Congdon egyszerűen elvarázsol a stílusával. :)

Page 3: Obviously a Creativebug inspired one (yeah, I'm still registered, still love it - I even once wrote a review about it), Lisa Congdon has wonderful taste! :)

Tools:


18-19. oldal: Az igazság az, hogy nem nagyon szeretném, ha egy szép napon egy Disney-hercegnő manifesztálódna a naplómban, úgyhogy inkább csak inast rajzoltam ennek az egyébként pár éves szirmokból összeeszkábált ruhának. :) Az idézet, ha egyáltalán lehet ezt a szót használni rá, egyébként Guild Wars 2 (tudjátok, az online játék, ahol több életem is van :) ), az aranyszínű pufi dolog pedig azon anyagok közé tartozik, amivel egyébként nem valami kellemes dolgozni. A tubus, ami a képen is látható, azzal a nem túl előnyös tulajdonsággal bír, hogy fellevegősödik, így néha egész nagy foltokat hagy a papíron. (Ha erre van valakinek tuti megoldása, szívesen venném)

Page 18-19: Truth to be told, I don't really want a Disney princess to appear one day in my journal, so I rather went with the clothes hanger this time to this dress made from few years old petals. :) The quote, if you can use this word at all for this is from Guild Wars 2 (you know, where I have my multiple other lives :) ), and the golden text is from a bottle that is source of curses too. I don't know how to properly use it, it sometimes has air bubbles in it which makes the bottle go poof leaving a huge blob of paint on the paper (if someone has a solution for this, I would appreciate it).

Tools:
+ golden puffy paint, which I won't link, because I don't like it 


26-27. oldal: Ez is egy Creativebug inspirált oldal, mint ahogy a következő is az lesz :) Sok időt töltök a tollal való rajzolás rejtelmeinek felfedezésével, és imádom, hogy nem érzem úgy, hogy valami tökéleteset kell alkotnom. Már csak ezért is gondoltam úgy, hogy még több tollas rajz kell a naplóba is!

Page 26-27: Another one of those Creativebug inspired pages, and even the next one will be one as well :) I spend a lot of time with trying to learn proper line drawing, and just the fact that I know that I don't have to make something perfect eases my mind. This is why I thought that I should make even more drawings like this!

Tools:
+ ICO fine tip 0.4 pen (not from Amazon)


122-123. oldal: Talán ez az eddigi kedvencem. :) Akkor is, ha magát a feladatot nem sikerült végrehajtani úgy, ahogy kellett volna, mertén biztos, hogy nem lógatom ki a könyvemet egy nyilvános helyre sem. :)

Page 122-123: Maybe this is my favourite of my journal so far :) Even if the task itself is a failure, because I'm too shy to go and hang my book in public. :)

Tools:
ICO fine tip 0.4 pen (not from Amazon)


126-127. oldal: Az én kezem nem ilyen kicsi! :) Nem is tudom, hogy egyáltalán sikerült-e olyan kezet rajzolnom, ami nekem is tetszik, mindenesetre jópár órát eltöltöttem a festésével, majd a tollas kiemeléssel. :)

Page 126-127: My hands are not this tiny! :) I don't even know if I like the end result, but for sure I spent a couple of hours painting then drawing on these pages... :)

Tools:
Sakura Soufflé 16 piece 3D opaque pens - white, pink, blue, aqua, purple


208-209. oldal: Amolyan lusta-oldal. Amolyan 'csak idelöttyintek egy kis festéket, meglátom mi lesz belőle'-oldal. A végén pedig arra gondoltam, hogy érdekel lenne megnézni, hogy végülis hány különböző árnyalat jön létre csak két színből (meg természetesen hogy tudnék nemet mondani a fehér toll hívásának?...)

Page 208-209: One of those lazy pages. One of those pages where you just 'smush some watercolor here and then see what happens'. At the end I thought it would be cool to highlight the different shades from these two colors (and how can I say no to the call of white pens?...)

Tools:


28-29. oldal: ...és még mindig nem tudok úgy embert ábrázolni, ahogy szeretnék. :) Bár a rajzolásnak én éppen az illusztráció-oldalán szeretnék maradni, azért jó lenne, ha egy kicsit komolyabbat is össze tudnék hozni néhanapján. Ó. És színes ceruzák. Általános iskola óta nem voltak a kezemben!

Page 28-29: ... and I still can't draw human faces the way I want. :) Even if I want to stay on the illustrative side of drwaing, it would still be nice to be able to make something more serious sometimes. Oh. And these are colored pencils. I haven't had colored pencils in my hands since primary school!

Tools:
Faber Castell 24 assorted colors pencils (not from Amazon)


Bár sokáig váratott magára a második rész, remélem, nem bánjátok. Most is, mint előző alkalommal, szeretnélek titeket bátorítani, hogy ha éppen ti is naplót nyírtok, osszátok meg a kommentek között! :) Ha lemaradtatok volna az első részről, itt a link hozzá. :)

Even though the second part came quite late, I hope you don't mind. As the previous time, I would like to ask you to share your adventures with wreck this journal in the comments below! :)
If you missed part 1, here's the link for it. :)




2017. január 31.

Letölthető kutyusos háttérkép



Már csak egy hónap van hátra a télből! :) Nálunk a február mindig egy nagyon forgalmas hónap volt, tele szülinapokkal, névnapokkal, ezáltal családi összejövetelekkel, telefonhívásokkal... Talán ezért is van, hogy míg másnak talán ez az az időszak, amit a legnehezebb elviselni szürkeségben, nekem mindig kedves marad. Persze ott van a Valentin nap és a farsang is, de ezeket nem igazán szoktuk mi tartani (bár farsangi bálba menni felnőttként ott szerepel a bakancslistámon :) ).

Ezért is van, hogy úgy gondoltam, hogy az ehavi háttérkép legyen egy kicsit ünneplős, nem is vadállatot választottam főszereplőnek. Mostanában teljesen odavagyok a tacskófestésért (körülbelül mióta megnéztem ezt a Creativebug videót és rájöttem, hogy én nem tudok ilyen realisztikusan festeni), úgyhogy még a Wreck this journal-t is elárasztottam velük :)

Arra gondoltam, hogy mivel páran megjegyezték már, mostantól magyarul és angolul is elérhetőek lesznek a letölthető dolgaim - előre is elnézést kérek, ha esetleg furcsán hangzik egy-két fordításom. :)

A háttérképet egyébként a Onedrive-omról lehet letölteni, 3 verzióban (angol, magyar és 'creamy', ami egy kicsit átalakított, melegebb színű változat, felül is ez látható, egyébként) 4 asztali számítógép és telefonra való méretben - erre tessék értük. Remélem, elnyeri a tetszéseteket a kistacsi! :) 

                                                                                                       ◊

There's only a month left from winter! :) February has always been about celebration in my family: birthdays, name days (it's a Hungarian specialty!), family reunions, phone calls... Maybe this is why I feel that this is the season of merriment, when everyone else feels suffocated by the grayness. Of course there's Valentine's day to cheer you up along with so-called 'farsang' that I explained to foreigners in this post of mine (and to be honest, it's one of my bucket list things, to go on a farsang ball as an adult :) )

So I thought that this month's desktop wallpaper should be celebratory, I didn't even choose a wild animal! I am totally into painting quirky sausage dogs lately (approximately since I discovered that there is no way I can make a realistic painting like in this Creativebug video), so I even flooded my Wreck this journal with them :)

It's less relevant to non-hungarian speakers, but I also decided to make a hungarian version of everything I make too (with weird translations to hungarian :) ).

The wallpaper itself can be downloaded from my Onedrive, as usual in 3 versions (english, hungarian and 'creamy' english which is a warmer color variant, this is the one on the top of this post) 4 PC and a phone size - here's the way to go. I hope you will like my sausage dog creation! :)




2017. január 27.

Letölthető free your mind háttérkép


Az utóbbi pár napban nem nagyon volt se kedvem se energiám érdekes dolgokat csinálni, a Wreck this journal-t is szüneteltettem, amíg nem éreztem úgy, hogy tényleg érzem az erőt arra, hogy érdemleges munkát végezzek benne. Biztos a lenn-fázis miatt van, hogy nem tudok semmit se csinálni anélkül, hogy olyan fáradság uralkodna el rajtam, mintha legalább most futottam volna le a maratont, vagy legalább érdemi mentális munkát végeznék. Pedig az egyetlen mentális munka amit végzek, attól tartok, a saját fejem börtönéből való szabadulásra tett gyenge erőfeszítéseim, mint például ez a letölthető dolog, amit gondoltam, hogy megosztok veletek, hátha hasznosabbnak érzem magam attól, hogy a blogomat írom. :) 

Ennek örömére rövidre is vágom az önsajnáltatást és rögtön meg is mutatom, mit készítettem: egy háttérképet és/vagy nyomtatható fali dekorációt pont az ilyen napokra. 

Remélem, lesz köztetek, aki hasznosnak találja :)

A letöltéshez, mint mindig, a Onedrive-omra tessék menni :)

                                                                                                       ◊ 


In the past few days I don't really feel like myself, so I didn't have the energy nor the mood to do anything interesting, I even put Wreck this Journal on hold for now, until I feel that I can actually come up with striking work in it. It must be my down phase, that I can't concentrate on anything on a longer period of time without feeling as exhausted as if I just reached the finish line of a marathon or if I was doing an extremely tiresome mental work. When in reality the only mental work I'm doing is trying to break free from my mind prison I created for myself with weak tries, like this tiny downloadable goodie, that I thought maybe you guys would enjoy too, and maybe I would feel useful that I actually write in my blog. :)

I will cut the whining and show you what I made instead: a downloadable background or printable wall decor for days like mine. 

For the download, as usual, please do visit this link (it's my Onedrive) :)



2017. január 18.

Wednesday DIY roundup #20


Ma reggel 5-kor, miközben félálomban állítottam össze ezt a bejegyzést nektek (még mindig nem sikerült beosztani az időt, tzz, tzz), teljes mértékben megdöbbentem rajta, hogy már a huszadik ilyen bejegyzést írom. És bár ez nem tűnik túl soknak, azt azért ki tudtam számolni még félálomban is, hogy több mint 130 ötletet osztottam meg már ezen módon (mindez persze semmi még mindig a jelenleg 777 ötletlet tartalmazó pinterest board-hoz képest). Ennek örömére nem is húzom a szót, mert nem is tudnám, hív vissza az ágy! :) Remélem, tetszenek a mai találmányok - az én kedvencem most a Why don't you make me? terrárirumai. Nem a legegyszerűbb, gyorsan összedobható ötlet, viszont igen látványos. :)

                                                                                                       ◊

Today morning at 5, when I was writing this post (yes, I still can't do the trick to organize my time, tzz, tzz), I was totally surprised that this roundup is number 20 already. This might not seem too much, but in fact, it means that I already shared 130+ easily executable DIY projects from amazing bloggers (in this format, at least). This is of course kind of nothing compared to the pinterest board I use for this roundup that contains 777 pins at the moment (I'll link the board at the end of this post). This is so good that it just makes me want to go back to bed right away - so here's today's picks :)
My favourite from the bunch is Why don't you make me?'s terrariums. Not the simplest to do, but definitely stunning to look at. :)

Márványos szappanMarbled soap
Geometrikus nyakláncok (itt az én verzióm) ∬ Geometric necklaces (here's my version)
TerráriumokTerrariums
Modern képkeretModern block photo framing
Ásvány könyvtámaszGeode book ends





2017. január 14.

Wreck this journal kalandok #1


Emlegettem már egy ideje, hogy végre valahára írok a naplós élményeimről, amit annyira szerettem volna évekkel ezelőtt megvenni. Azóta azt gondolná az ember, hogy csak még több ötletem támadt, hogy hogyan lehetne még szebbé és kevésbé 'elrontottá' tenni a naplómat, de ez nem így van, sajnos. Az igazság az, hogy az elmúlt 3 évben túl sokat nem elmélkedtem azon, hogy mit szeretnék tenni vele, sőt, arra se nagyon gondoltam, hogy valaha megveszem még - viszont Amazonon megtaláltam 'box' kiszerelésben, amiben a Wreck this journal-on kívül a Pocket Scavenger, Mess és a This is not a book is megtalálható... Mondanom se kell, rögtön beleszerettem mindegyikbe :) A Wreck this journal-nak és a Pocket Scavenger-nek neki is láttam, utóbbi épp pihenőn van - nem szeretnék mindent ellőni egyszerre :)

Arra jutottam, hogy meg szeretném osztani ezt az olykor hektikus, valószínűleg sokszor nem olyan szép, mint lennie kéne, de mindenképpen gondolatébresztő utazást veletek is, mind a blogon, mind pedig a blog facebook oldalán, remélem, velem tartotok! Azt már most tudom, hogy a megoldások, amiket választottam az egyes oldalaknál, néha nem olyan egyedi, mint ahogy azt a hipszter énem szeretné, de ezzel számolni kell sajnos, amikor már több százezren tették ugyanazt, de azért remélem, hogy az oldalak élvezeti értékéből ez nem sokat von le. 

Azt egy kicsit sajnálom, hogy nem készítettem fényképet a könyvemről, mikor még semmi sem történt vele, később jöttem rá, hogy érdekes lenne megnézni, hogy hogy változik vastagságra és állagra minden alkalommal, amikor bejegyzést írok róla - na, majd mostantól! :)

Az oldalak alatt megtaláljátok az esetleges amazonos linkeket azokhoz a dolgokhoz, amiket használtam (mivel én is onnan rendeltem őket) - ezek affiliate linkek, ami azt jelenti, hogy ha megrendelitek, akkor a termék árának kis százalékát én visszakapom. (Ha mégis megtaláljátok Magyarországon, szívesen veszem az elérhetőségeket, mert nagyon tetszik minden ami a tengerentúlról jött - és mások is biztosan örülnének a lelőhelyeknek! :) )

Borító: Pontosan a 101. oldalon találtam utasítást arra vonatkozólag, hogy a könyv részeit - amin egyébként nincs utasítás arra vonatkozólag, hogy hogyan kéne kinéznie - kell kicsinosítani. Nos, ebből még csak a borító van meg, amit az egyébként karácsonyi csomagolás papírjával vontam be (mert gyönyörű rózsaszín-arany színe van, természetesen!), és kamatoztattam a remélhetőleg fejlődő kézírásomat. :)

                                                                                                      ◊

I've been talking about showing my Wreck this journal adventures off on my blog too, since I wanted to get this addition to my home library for 3 years now. You would think I actually managed to develop some ideas in the past 3 years on how to wreck it, but sadly I'm no closer to developing ideas than I was back then. Truth to be told, I didn't even think I would ever get it either, not to mention pondering about completing it - but I managed to find it on Amazon in a box with Pocket Scavenger, Mess and This is not a book. I probably don't even have to say, I instantly fell in love with all 4 art projects, and started with Wreck this journal and Pocket Scavenger - from which the latter one went on a tiny vacation so I don't run out of them too early. :)

I decided that I want to share this sometimes hectic, most of the time not as pretty as it should be but all the time thought-consuming journey with you guys too, both on my blog and my facebook page too, hope you will come along! I know already, that there are solutions that I used that are not as original as my hipster self would like them to, but that's a consequence one has to count with when hundreds of thousands of people already did the same thing before. I linked the products I used under each of these pages from Amazon - these are affiliate links which means that I get a few percentage of the price of the product, so if you decide to use them, then thank you very much for your support! :)

I'm a bit sad that I didn't take a photo of the original journal untouched and make new 'progression photos' each time I make a new post about it, but... oh well, next time!

Cover: On page 101 there's a task to decorate the cover and the first few pages where there's no *real* ideas on how to destroy the journal. I only managed to do the cover so far, with this amazing rose-gold christmas wrapping paper and I could even utilize my fake calligraphy skills in decorating it. :)


14-15. oldal: Az első, amit elkészítettem, viszont nem voltam benne biztos, hogy mit szeretnék a kis bolygómhoz kapcsolni - a Pocket scavenger-ben készítettem el először ezt az oldalt (nem is lett ilyen jó, szerintem), a megadott tárgyhoz, itt pedig eltelt némi idő, mire eszembe jutott, hogy egy kis asztronauta pont jól érezné magát ebben a közegben és valamiféle csoda folytán képes is voltam én, az emberábrázolás teljes kezdője odafirkantani egy kis űrhajóst!

Page 14-15: My first pages that I dared touching in the holy perfect journal! I already made this in my Pocket scavenger, but there it was obvious what I want to attach to my tiny moon - here I needed to take a little time to figure out what would feel good hanging from it. Then it hit me! An astronaut, of course - and by some miracle I was even able to draw one.

Tools:



20-21. oldal: Mindenki tudja, hogy a csillagok teljesen elvarázsolnak, a mindenféle felfedezetlen univerzumokról nem is beszélve, úgyhogy azt már most tudom, hogy rengeteg csillagos-csillagképes oldalam lesz, már csak a saját szórakoztatásomra is. :) Természetesen ezek nem igazi csillagképek, csak találomra karcoltam bele (túl lusta voltam megnézni, hogy valójában milyen csillagképeket karcolhatnék :D )

Page 20-21: Everyone knows that I'm enchanted by stars and everything galaxy-related, not to mention the undiscovered galaxies, so I already know that I want to make many of the starry-constellation kind of pages for my own entertainment. :) Obviously these are not real constellations though, I made them up (because I was too lazy to sit next to the PC googling :) )

Tools:
Sakura Soufflé 16 piece 3D opaque pens - white, pink, blue, aqua
+ Artdeco bronzer/highlighter (it's actually make-up!)


6-7. oldal: Facebookon már büszkén bejelentettem, hogy hogyan sikerült túlgondolnom ezt a két oldalt, ennek a történetét, itt is hagynám. Egyébként sajnos a képen nem látszik annyira, ami szerintem élőben nagyon jól mutat, mégpedig a kávéhegyek, amiket sikerült létrehoznom a kávé rétegezésével! Még nem tudom, hogy megosszam-e a kis töténetet, amit írtam hozzá (még magyarra nem is fordítottam le), ha érdekel esetleg titeket a kommentek közé beszúrom :)

Page 6-7: I already shared on facebook (in Hungarian) how I managed to overthink these pages, but I might as well write it down here too: there was a couple of pages where you have to make stains and press it together for a print - well, my octopus turned out to be a huge blob, so my brother suggested I should make it into a map. I enjoyed that idea so much, that I decided to make a map of coffee too, so I took my brushes, my coffee and layered them to make a kind of 'cartographic' effect on it. Then I thought it would be cool to make a legend with marks on the map - so I did that too... and then thought followed another one, which led to the idea of making a bit of a description for my Province of Kaffe with a folded page. I sat down, started to write and didn't stop until I had a 2 500 word little novel about the discovery of these islands :) Then I made binding for the description, that almost doesn't even fit my journal. The novel itself is resting here, on my PC, I only have it in english, so if you guys want it, I can copy it in the comment section below. :)

Tools:
Dark, dark coffee
ICO fine tip 0.5 dark brown (couldn't find it on Amazon)


98-99. oldal: Az egyik kedvencem! Biztos a geometrikus formák és a rózsaszínes arany szín az, ami miatt imádom itt kinyitni a naplót. :) A koncepció, miszerint össze kell keverni, majd elrendezni dolgokat is a leginspirálóbbak között van, már most gondolkodom rajta, hogy kéne még egy Wreck this journal, hogy másfajta rendezést is tudjak csinálni. Egyébként a borítónál használt csomagolópapír maradékát ragasztgattam fel ezekre az oldalakra. :)

Page 98-99: One of my favourites! It must be the rose gold mixed with geometry that makes me want to open my journal at these pages every time I sit down to do something with it. :) The idea of making a mess and cleaning it up is so cool that I'm thinking of getting another journal after this one just to be able to try another cleanup. The shiny beautiful substance I used is the remains of the glamorous wrapping paper used for the cover. :)

Tools:
Shiny wrapping paper


130-131. oldal: Egy hely, ahol végre hasznát tudtam venni azoknak a sminkes holmiknak amiket legalább 8 éve kaptam és sose kerültem közelebb a használatukhoz - mit mondjak, nem vagyok valami csajos csaj, ha báli sminkről van szó :) A feladat szerint mindenféle anyagból kellett mintát venni, amit a házon belül találok, majd ezekből készíteni színpalettákat. Sajnos, arra nem gondoltam, hogy a 3D tollon nem működik a szemhéjfesték, úgyhogy a szürke helyeket végülis ki kellett hagynom. :( Kár értük.

Page 130-131: A place where I could finally use those makeup supplies I got like 8 years ago from relatives in hopes that I would become a girly girl - but what can I say, I never knew how to use pretty makeup on my face :) So it was just perfect for this task of sampling various substances. Sadly, I didn't consider that they wouldn't show up on the gray 3D pen's spot, so I had to keep those showcases empty on my color palette museum display. :( Too bad.

Tools:
+ unused makeup supplies 


180-181. oldal: A végére hagytam a legborzalmasabbat! :) Egészen szórakoztató volt a csókos szájakkal beteríteni a jobb oldalt, a bal oldal festegetése pedig csak maga a festegetés miatt tetszett - sajnos, el is rontottam vele az összhatást. :) Arról nem is beszélve, hogy nyakamba szedtem a Pinterestet, hátha találok valami rúzsos okosságot, de... természetesen csak olyanok voltak, amik rám nem igazak, így ki is kellett javítanom. :)

Page 180-181: I left the most dreadful to the end! :) It was quite entertaining to make stains with lipstick on the right side, and painting the right side was okay too, just for the sake of painting - but I managed to ruin the whole with it. :) Not to mention that I actually looked on Pinterest for some lipstick wisdom - needless to say that I haven't found anything fitting for my personality, so I needed to correct on it. :)

Tools:
+ unused makeup supplies, like decade old lipstick that my relatives thought I would use 

Remélem, tetszett ez a bejegyzés, ezúton is szeretnélek meginvitálni titeket, hogy ti is elkezdjétek, akár a magyar verzióját ennek a naplónak - rendkívül jó stresszoldó és érdekes, hogy miként lehet egy romboló tevékenységet alkotóvá változtatni :) Mindenképpen hagyjatok itt linket, ha esetleg ti is naplókat törtök-zúztok! :)

I hope you guys liked this post, I hereby want to invite you to wreck your journal with me, it's a great stress-release, and very interesting too, how a destructive action can turn into something truly constructive :) Leave a link in the comment section if you are a wrecker like me! :)





2017. január 13.

Lysitime | Kérdeztek, és én válaszolok


Sose volt még ilyen, nem is tudom, hogy lesz-e még, de az biztos, hogy most van - ezzel a filozófikus magaslatokba emelkedő gondolattal szeretném ünnepélyesen elkezdeni életem első 'kérdeztek tőlem és én bizony válaszolni is fogok'-jellegű bejegyzésemet. 
Az egész egy nyári napon történt, természetesen, amikor a szerencsésebbek vízparton, a szerencsétlenebbek csak otthon olvadoztak a tikkasztó hőségben. Ez az az idő, amikor a legfurcsább ötletek szoktak megfoganni az ember fejében - így az enyémben is. Történt ugyanis, hogy két jéghideg pohár ásványvíz között ránéztem a facebookra, s lám - bloggerfelhívásra leltem a csoportban, amihez már jó egy éve csatlakoztam: Nap bloggere cím alatt, mint ahogy annak lennie is kellett, elindult egy kérdezz-felelek típusú kezdeményezés, ami minden nap más blogtulajdonost állított a középpontba - én pedig, felforrósodott agysejtek ugrándozásától felbuzdultan, bátor lettem és jelentkeztem! :) A sor most került rám, és irtó hálás vagyok, hogy tényleg érdekelte néhány dolog a bloggerközösséget velem kapcsolatban - így, ezután a kaotikus nyitás után, rá is térnék rögtön a válaszadásra.


Mészáros András (blogját, az Élményképek blogot, ezen a linken találod): 
'Megtaláltam a ha tényleg ismernél című bejegyzésedet, amiben ezt írtad: 
"Tudnád, hogy nagyon kényelmetlenül érzem magam, amikor valaki a fotóimról (vagy éppen a blogomról) érdeklődik, mindegy, hogy éppen arról, hogy mit hogy csináltam, vagy arról, hogy miért nem írok, miért nem fényképezem többé. Ha tényleg ismernél, tudnád, hogy erre a kérdésre soha nem adtam őszinte választ, mert a válasz egyike azoknak a dolgoknak, ami pont ebben a posztban kéne hogy megfogalmazódjon, mert annyira személyes és sötét számomra, de még mindig nem vagyok kész, hogy leírjam, úgyhogy menjünk tovább." 
Ha ez így van, miért jelentkeztél mégis ebbe a játékba? És honnan jön a megfelelési kényszered? Valahogy ez nem illik össze azzal a tehetséggel és kreativitással, amit a blogod alapján látok benned...'

Először is, kedves András, köszönöm a kérdést (és hogy elolvastad azt a rettentő hosszú posztot)! Nyilván a megfelelési vágyam az, ami miatt kényelmetlenül érzem magam, ha valaki felhozza a témát, hogy na de miért nem csináltam ezt és azt a blogomon, miért nem készítettem képeket, olyanokat, amik nekik tetszenek. Majdnem freud-i magasságokba lendülök, mikor azt írom most, hogy gyerekként sem éreztem sose, hogy nagyon érdekes vagy éppen érdemes lennék, nem tartoztam a 'menők' közé, akkor sem, ha a barátaim éppen a 'menő gyerekek' voltak, ez csak még egy lapáttal rádobott arra, hogy 'vajon miért tűrnek meg'. Úgy általában mindig az volt az érzésem, hogy mindenki más nagyonis jól tudja, hogyan rendezze a szénáját, nekem pedig minden csak kaotikusnak tűnt. Adjunk még hozzá akkor szigorúnak és maximalistának tartott, mára józanul gondolkodóvá váló szülőket, és kész is az 'én sose lehetek elég jó' elixír. Ezen egyébként nap mint nap próbálok átlépni, azon a napon, amikor jelentkeztem a játékba, éppen az volt a lépésem, hogy kitöltöttem a jelentkezést - ma pedig, hogy válaszolok a kérdésekre :) A bókot pedig nagyon köszönöm, tényleg rettentő sokat jelent, hogy úgy látod, hogy tehetséges és kreatív vagyok (még akkor is, ha nekem ezt sokszor nehezemre esik elhinni :) )

Békési Anna (Anna blogját, az Anna in the mirror-t itt láthatod):
Honnan jön a Panka? Ez a beceneved, belső éned, vagy valami más? (Egy másik Panka)

Nos, a Panka egy régi-régi történetből ered, talán igaz sem volt. :) Fiatalabb koromban volt 3 barátnőm, akikkel mindig megünnepeltük a szülinapokat - közülük egy történetesen 5 évvel volt fiatalabb nálunk. :) Szokásunk volt, hogy ezek alatt a szülinapi csajos ceremóniák alatt egész portfóliókat fényképeztünk magunkról, amint helyesen mosolygunk a fényképezőgépbe és az egyik ilyen alkalommal a 'kis' barátnőnk megjegyezte, hogy teljesen olyan vagyok fényképen, mint Tulipánka. Mint utólag kiderült, Tulipánka igazándiból Hófehérke lett volna :) Mikor elkezdtem fotózni, jobb név híján elneveztem a facebook oldalamat 'Tulipanka Photography'-nak, és mikor évekkel rá elindítottam a blogom, csak 'Panka' lett belőle. Azóta viszont leszoktam, hogy ténylegesen pankázom magam, visszaszoktam mindkét eredeti nevem használatára, plusz a 'Lysi'-re, amit az angolul beszélő (és a Lucát kiejteni nem tudó) barátaim, valamint a barátom és családja ragasztott rám :)

Sárai Dorottya (Dóri blogjáért, a Daily Dorothy-ért erre tessék!):
Melyik a kedvenc DIY projekted és fotód, amit valaha elkészítettél? (Tudom, hogy nehéz kérdés, írhatsz többet is :D )

Tényleg nehéz! Már csak azért is, mert pont ma mentem vissza a deviantartos időkhöz, mert épp szembe jött velem pinteresten... Hihetetlen, de 9 éve vagyok tag (te is, lassan!)! Meg is ragadtam az alkalmat, hogy visszanézzem a képeimet, és azt kell hogy mondjam, nem vagyok elragadtatva a látványtól :) Egyiket sem érzem túl jónak, pedig emlékszem, minden alkalommal, amikor megosztottam valamit (nem csak deviantarton, bárhol), abban a hitben voltam, hogy ennél jobbat már biztosan nem tudok készíteni! Egy bizonyos kép van most a fejemben, ami megmaradt, mint kedvenc, mert ez volt az első, amit több napon keresztül újracsináltam, hogy tökéletesíteni tudjam :


(persze, mindig lehetne jobb, de ennyire ment akkor! :) ) A DIY projekteknél még nincs is ilyenem... Illetve, érdekes módon, amiket a legjobban élveztem elkészítés-ügyileg, meg sem osztottam végül a blogon - mind ott figyel a vázlatok között :) Ami viszont jó volt és ki is került a blogra, az például szülinapi naptár tavalyról és ez az ágacskás váza - mindkettő megvan még :)

Balogh Zsófi (Kittenish-hez erre vezet az út):
Mi (ki) az, ami (aki) átsegít egy nehéz napon? :)

Ez nagyon aranyos kérdés, Zsófi :) Már csak azért is, mert nem is szoktam belegondolni, hogy amikor nehezebb napokat élek meg, mégis mi az, amitől jobban érzem magam. Olyankor többnyire csak próbálom elfelejteni, hogy vagyok (általában egyedül a négy fal között). és akkor szokott segíteni, ha elmerülök egy másik világban, mint a sajátom. Legyen az egy könyv, egy gondolat, amit megtarthatok a fejemben, vagy festhetek/írhatok róla. Amikor viszont ennél is rosszabbul érzem magam, akkor általában a 'gamer' klisét szoktam erősíteni és elmerülök a Guild Wars 2 világában. :) Mindez egyébként eltörpül ahhoz képest, amikor a svéd hazaér - beszélgetni vele és átvenni a svéd érzést sokkal jobb, mint a fent felsoroltak, akkor is, ha ez még nagyobb klisé, mint az előbb említett gamer one! :D

László Nóra (Nóri blogja, a Harmony Box erre van):
Rengeteg szuper DIY ötlet van a blogodon, honnan inspirálódsz, honnan gyűjtöd a sok-sok ötletet? :)

Teljesen odavagyok a csináld magad ötletekért, illetve magáért az 'inspirált' életérzésért, így valahogy mindig gyűjtögettem az ötleket mindenféle dologhoz - először kevésbé hatékony módszerrel egyesével kerestem fel oldalakat, mint például Poppytalk, Free People, Oh happy day és társai, majd rátértem a hatékonyabb Craftgawkerre, amit még ma is használok, ha friss ötleteket szeretnék :) A Pinterest egyébként szerintem a legjobb, ha egyszer megtalálod a stílust, amit keresel, utána rengeteg olyan ötlet lesz már a főoldalon is, amiből ki lehet indulni íráshoz is. :)

Köszönöm szépen mindannyiótoknak, hogy érdeklődtetek irántam és a from panka with love iránt, nagyon sokat jelent nekem! :)


2017. január 11.

Wednesday DIY roundup #19


...idén először! Nem tudom, mi újság van velem mostanság, mintha homlokon csókolt volna a múzsa, csak úgy szórom magamból a szavakat (természetesen, asztalfióknak), így majdnem azt is elfelejtettem, hogy blogot is szerettem volna írni (ahova szintén sok mindent szeretnék csinálni, csak kapkodok, kapkodok...). Közben pedig rendszerezek, festegetek, még új blogdesign-on is gondolkodom, egy egész listányi dolgot összeírtam, hogy miről szeretnék a blogra írni, tényleg minden pillanatát szeretném megragadni ezeknek a ritka pillanatoknak, amikor annyi minden van a fejemben, hogy azt se tudom, hova kapjak először, hogy minden elkészüljön. :) Azt szeretném kiemelni, hogy a Wreck this journal-om igen jól halad, annak ellenére, hogy úgy érzem, rengeteg időt fektettem bele már most is, még sincs több, mint 5 oldalam készen - de legalább tényleg minőségi, sok idő, és azt kell hogy mondjam, talán a legkreatívabb dolog, amit valaha csináltam (akkor is, ha a címéből ítélve mindenféle romboló tevékenységet vizualizálnék, amiből sose lehet semmi szépet kihozni). Egyébként ezt az utazásomat, mint régebben a 365-öket, facebookon lehet követni, megpróbálok minden nap legalább egy oldallal haladni, és hetente összehozni egy kisebb összefoglalót a blogon az utolsó 5 oldal történetéből. :) 

Úgy gondolom, hogy épp eleget szaporítottam a szót, álljanak hát itt 2017 első csináld magad linkjei!

                                                                                                       ◊

...first one this year! I don't know what is going on with me nowadays, feels like I've been kissed by a muse, I am juggling with so many words these days (mostly for my drawer, of course), so I almost even forgot that I wanted to write the blog too (where I want to do many things too, I'm just running between things...). And in the meantime I'm organizing, painting, thinking about a new blogdesign, I wrote a huge list of things I want to cover here, I really want to enjoy every single precious moment of being productive, when there're so many things in my head that I don't even know what to start with so everything will get done. :) I want to highlight that I started a journey with my new Wreck this Journal, which goes great, I have to say, it's the most creative thing I've ever done in my life (even if the title suggests all those destructive actions). This wrecking journey is getting documented on the blog's facebook page, like previous 365 projects.  I'm trying to keep the pace and upload 1 completed page a day, hopefully I will be able to do that until the end - in the meantime I plan to even make a blogpost about these completion journeys once I have 5 pages done :)

So, I think this is more than enough of the details of my boring life, here's the first DIY roundup of the year!

Pom-pom karkötőPom-pom bracelet
Makramé kanáldíszítésMacrame spoon decoration
Pom-pom pulcsiPom-pom sweater
Lógó éjjeli világításHanging nightlight
KínálótálcaServing plate with tiles
Rácsos rendszerezőWire organizer